1
00:00:23,840 --> 00:00:27,360
♪வானத்தைப் பார்த்து ஒளியைப் பார்

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,080
♪இது இருண்ட இரவை ஒளிரச் செய்கிறது

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,400
♪தோளில் சாய்ந்து

4
00:00:32,440 --> 00:00:35,560
♪அதுவே நீங்கள் செய்யும் ஆசை

5
00:00:37,720 --> 00:00:41,160
♪ ஆசைகள் நிறைவேறும்

6
00:00:41,160 --> 00:00:44,240
♪உனக்காக நான் மினுமினுப்பை சேகரிக்கிறேன்

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,120
♪நீங்கள் இன்னும் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
நாங்கள் பிரிந்த பிறகு♪

8
00:00:48,120 --> 00:00:51,160
♪எனக்கு அருகில் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

9
00:00:51,160 --> 00:00:57,800
♪நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன், எனக்கு நீ வேண்டும்

10
00:00:57,800 --> 00:01:04,440
♪இந்த நீண்ட ஏக்கம்
இறுதியில் முடிவடையும்♪

11
00:01:04,840 --> 00:01:12,480
♪இந்த பழக்கமான இதயத் துடிப்பைத் தழுவி,
நான் உன்னை ஒருபோதும் பிரிய மாட்டேன்♪

12
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
♪உங்களுக்குப் பின்னால்

13
00:01:15,960 --> 00:01:22,640
♪என்னுடைய அந்தக் கண்கள் உன் ஒளியால் பிரகாசிக்கின்றன

14
00:01:26,360 --> 00:01:29,640
♪என் இதயம் இருக்கும் இடத்தில்

15
00:01:29,840 --> 00:01:37,840
♪உன் மென்மையின் அரவணைப்பு வாழ்கிறது

16
00:01:38,200 --> 00:01:42,940
=எதிர்காலத்துடன் ஒரு தேதி=

17
00:01:43,155 --> 00:01:45,882
=எபிசோட் 15=
(இது ஒரு பெண் உரிமையாளரைக் காணவில்லை என்று நினைக்கிறேன்)

18
00:01:46,742 --> 00:01:49,822
என்னால் மனம் திறந்து இருக்க முடியாது
இது போன்ற ஒன்றுக்கு.

19
00:01:51,223 --> 00:01:52,703
என் இதயத்தில் உள்ள ஆவேசத்தை என்னால் விட முடியாது.

20
00:02:04,462 --> 00:02:05,863
ஜின் ஷிச்சுவான் இருவரும் உறுதியாக இருக்கிறேன்

21
00:02:06,622 --> 00:02:08,143
மற்றும் ஃபாங் ஹுவாய் நோக்கப்பட்டது
உன்னை பாதுகாக்க.

22
00:02:10,182 --> 00:02:11,583
ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்தினர்.

23
00:02:18,462 --> 00:02:19,742
உனக்கு எப்படி ஆறுதல் சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

24
00:02:20,182 --> 00:02:21,342
ஆனால் நான் முற்றிலும் புரிந்துகொள்கிறேன்

25
00:02:22,263 --> 00:02:23,502
நேசிப்பவர் மீது நீங்கள் வைத்திருக்கும் ஆவேசம்.

26
00:02:24,983 --> 00:02:26,622
நானே பத்து வருடங்கள் காத்திருந்தேன்

27
00:02:28,742 --> 00:02:29,942
ஜின் ஷிச்சுவானுக்காக
ஒரு தொல்லையின் காரணமாக.

28
00:02:33,823 --> 00:02:35,143
நான் ஃபாங் ஹுவாய் மீது குற்றம் சாட்டினேன்.

29
00:02:36,222 --> 00:02:37,502
நான் அவரை மிகவும் கொடூரமானவர் என்று குற்றம் சாட்டினேன்.

30
00:02:38,782 --> 00:02:40,423
அவர் சொந்தமாக முடிவு செய்தார்
விடைபெறாமல் வெளியேற வேண்டும்.

31
00:02:41,902 --> 00:02:43,222
ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார்.

32
00:02:44,782 --> 00:02:47,462
நான் வருத்தத்தால் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறேன்.

33
00:02:50,462 --> 00:02:52,143
இதுவே உயிரோடிருக்கும் வலி
கடந்து செல்ல வேண்டும்.

34
00:02:59,062 --> 00:03:00,703
ஜின் ஷிச்சுவான் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

35
00:03:03,782 --> 00:03:05,182
ஆனால் நீங்கள் யோசித்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

36
00:03:06,662 --> 00:03:07,543
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

37
00:03:07,703 --> 00:03:09,662
ஒரு தீயணைப்பு வீரரை திருமணம் செய்து கொள்வதால் ஏற்படும் விளைவுகள்.

38
00:03:11,062 --> 00:03:12,782
நான் செய்ததன் மூலம் நீங்கள் வளருவதை நான் விரும்பவில்லை.

39
00:03:32,340 --> 00:03:35,180
(ஹுவாய்காங் காங்டே முதியோர் இல்லம்)

40
00:03:38,023 --> 00:03:38,863
சரி, மிஸ்டர் அண்ட் மிஸஸ் ஃபாங்.

41
00:03:39,103 --> 00:03:39,703
என்னை விட்டுப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

42
00:03:41,182 --> 00:03:41,863
ஷிச்சுவான்.

43
00:03:42,622 --> 00:03:45,222
நீங்கள் கொடுத்த வாக்குறுதியை மறந்துவிடாதீர்கள்.

44
00:03:45,983 --> 00:03:48,303
ஜாங் கியு இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்.

45
00:03:49,062 --> 00:03:51,023
அவள் ஒரு பிள்ளைப் பெண்.

46
00:03:51,383 --> 00:03:52,742
அவளை சமாதானப்படுத்த எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

47
00:03:53,622 --> 00:03:56,462
அவள் ஒரு புதிய குடும்பத்தை அமைக்க முடியும் என்று நாங்கள் அனைவரும் நம்புகிறோம்.

48
00:03:57,423 --> 00:03:58,462
ஒரு பெண்

49
00:03:58,902 --> 00:04:01,502
அவளை நேசிக்கும் ஒருவருடன் இருக்க வேண்டும்.

50
00:04:03,902 --> 00:04:06,622
ஃபாங் ஹுவாய் நீண்ட காலமாக இல்லாமல் போய்விட்டது.

51
00:04:08,383 --> 00:04:11,502
சோகத்திலிருந்து அவள் முன்னேறும் நேரம் இது.

52
00:04:13,263 --> 00:04:14,342
சரி.

53
00:04:15,182 --> 00:04:16,982
ஏன் திடீரென்று அழுதாய்?

54
00:04:17,263 --> 00:04:18,583
நாங்கள் அழ மாட்டோம் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள், இல்லையா?

55
00:04:19,542 --> 00:04:21,383
ஷிச்சுவான், நீங்கள் செல்லலாம்.

56
00:04:22,982 --> 00:04:25,542
உங்கள் வேலையின் தன்மையை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.

57
00:04:26,183 --> 00:04:28,623
தற்போது வசதியாக வாழ்ந்து வருகிறோம்.

58
00:04:29,143 --> 00:04:29,662
பார்.

59
00:04:30,102 --> 00:04:32,862
நாங்கள் தினமும் பல வகுப்புகளுக்குச் செல்கிறோம்.

60
00:04:33,342 --> 00:04:35,263
கையெழுத்து போன்ற விஷயங்கள்,

61
00:04:36,143 --> 00:04:38,342
ஆங்கிலம், மற்றும் இசை.

62
00:04:39,183 --> 00:04:41,063
நாமே பிஸியாக இருக்கிறோம்.

63
00:04:41,703 --> 00:04:42,982
நீங்கள் எங்களைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை

64
00:04:43,222 --> 00:04:44,143
நீங்கள் பிஸியாக இருந்தால்.

65
00:04:48,583 --> 00:04:49,542
மீண்டும் வருகை தருகிறேன்.

66
00:04:49,902 --> 00:04:52,342
சரி, திரும்பும் வழியில் பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

67
00:04:54,782 --> 00:04:55,662
பாதுகாப்பாக இருங்கள், ஷிச்சுவான்.

68
00:04:57,680 --> 00:04:59,720
(ஹுவாய்காங் காங்டே முதியோர் இல்லம்)

69
00:05:25,902 --> 00:05:26,302
ஏய்!

70
00:05:33,943 --> 00:05:35,183
வேகமாக ஓடு, கேட்கிறீர்களா?

71
00:05:38,503 --> 00:05:39,263
வா, விண்ட்சேஸ்.

72
00:05:54,743 --> 00:05:55,542
சுவான்.

73
00:05:57,583 --> 00:05:58,383
சத்தியம்...

74
00:05:59,222 --> 00:06:00,383
எனக்கு சத்தியம் செய்.

75
00:06:01,902 --> 00:06:05,143
(சாங் கியுவை அனுமதிக்காதே)

76
00:06:06,422 --> 00:06:08,943
(நான் இப்போது எப்படி இருக்கிறேன் என்று பாருங்கள்.)

77
00:07:26,063 --> 00:07:27,143
நீங்கள் இங்கே எவ்வளவு நேரம் நிற்கிறீர்கள்?

78
00:07:28,422 --> 00:07:29,302
நான் எப்பவும் இங்கதான் இருந்தேன்.

79
00:07:30,063 --> 00:07:31,102
சும்மா திரும்பு.

80
00:07:31,462 --> 00:07:32,542
பிறகு நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பீர்கள்.

81
00:07:38,503 --> 00:07:39,183
எங்கே போனாய்?

82
00:07:41,102 --> 00:07:42,383
நான் ஃபாங் ஹுவாயின் பெற்றோரைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

83
00:07:44,902 --> 00:07:45,782
ஜாங் கியு என்னிடம் கூறினார்

84
00:07:45,902 --> 00:07:47,102
ஃபாங் ஹுவாய்க்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி.

85
00:07:48,823 --> 00:07:50,143
நீங்கள் விளக்கப் போவதில்லையா?

86
00:07:52,462 --> 00:07:53,542
விளக்குவதற்கு ஒன்றுமில்லை.

87
00:07:56,183 --> 00:07:57,302
நீங்களே மிகவும் கடினமாக இருக்காதீர்கள்.

88
00:07:58,703 --> 00:08:00,102
இன்று மழை பெய்யலாம்,

89
00:08:00,743 --> 00:08:02,222
ஆனால் நான் உங்கள் சூரியனாக இருப்பேன்.

90
00:08:07,222 --> 00:08:07,982
மழை பெய்யட்டும்.

91
00:08:09,023 --> 00:08:09,623
ஜின் ஷிச்சுவான்.

92
00:08:25,900 --> 00:08:31,900
♪ நான் ஒளியாக இருப்பேன்
உங்களுக்கு பாதையை காட்ட வேண்டும்♪

93
00:08:31,900 --> 00:08:35,920
♪ஆபத்துக்களைக் கடப்பது
அது நிறைவேறும்♪

94
00:08:35,920 --> 00:08:39,640
♪ தடயங்களைத் தேடுகிறது
நீங்கள் விட்டு சென்றீர்கள்♪

95
00:08:40,220 --> 00:08:46,260
♪ நான் ஒளியாக இருப்பேன்
உங்கள் இதயத்திற்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க♪

96
00:08:46,260 --> 00:08:56,500
♪அச்சமின்றி, நான் உன்னை நோக்கி ஓடுகிறேன்

97
00:09:00,620 --> 00:09:11,380
♪உங்களை கட்டிப்பிடிக்க கூட்டத்தின் மூலம்

98
00:09:23,182 --> 00:09:24,103
நீ நனைந்திருக்கிறாய்.

99
00:09:24,302 --> 00:09:24,822
இவற்றில் மாற்றவும்.

100
00:09:25,103 --> 00:09:26,103
நான் வெளியே பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

101
00:09:26,743 --> 00:09:27,143
இங்கே.

102
00:09:46,223 --> 00:09:46,942
முடிந்ததா?

103
00:09:55,863 --> 00:09:57,383
உங்கள் கால்சட்டை மிகவும் பெரியது.

104
00:09:57,822 --> 00:09:58,422
அவை பொருந்தவில்லை.

105
00:10:00,062 --> 00:10:00,582
மன்னிக்கவும்.

106
00:10:08,263 --> 00:10:09,343
உங்கள் தலைமுடி இன்னும் ஈரமாக இருக்கிறது.

107
00:10:30,463 --> 00:10:31,343
அதை நீங்களே உலர்த்தவும்.

108
00:10:31,702 --> 00:10:32,302
நான் வெளியில் இருப்பேன்.

109
00:10:37,103 --> 00:10:37,623
உங்களுக்கு நிறைய காயங்கள் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்

110
00:10:37,782 --> 00:10:40,383
குணமடைய வேண்டும் என்று உங்கள் இதயத்தில் விட்டு.

111
00:10:42,143 --> 00:10:43,223
என்னை உன் பக்கத்தில் இருக்க விடுவாயா?

112
00:10:45,422 --> 00:10:46,542
நானும் நம்பி இருக்க விரும்புகிறேன்.

113
00:10:47,582 --> 00:10:48,942
நான் உன்னை எப்படி நம்பியிருக்கிறேன் என்பது போல.

114
00:10:54,542 --> 00:10:55,662
உனக்காக உனது ஆடைகளை உலர்த்துகிறேன்.

115
00:11:14,263 --> 00:11:14,743
டாக்டர் ஜாங்.

116
00:11:16,223 --> 00:11:16,743
டாக்டர் ஜாங்.

117
00:11:17,182 --> 00:11:18,023
நீங்கள் இறுதியாக வேலையிலிருந்து விலகிவிட்டீர்கள்.

118
00:11:18,263 --> 00:11:18,582
நீ சொல்லவில்லையா

119
00:11:18,702 --> 00:11:19,743
நீ என்னை மீண்டும் தேட மாட்டாயா?

120
00:11:19,983 --> 00:11:20,782
நீங்கள் வெட்கமற்றவர் என்று நினைக்கிறேன்.

121
00:11:21,582 --> 00:11:23,263
நான்... எனக்கு தெரியும்.

122
00:11:24,062 --> 00:11:24,542
என்ன தெரியுமா?

123
00:11:25,542 --> 00:11:27,062
கேப்... கேப்டன் ஜின்

124
00:11:27,983 --> 00:11:28,942
ஃபாங் ஹுவாய் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.

125
00:11:33,302 --> 00:11:33,983
அப்படியா?

126
00:11:37,182 --> 00:11:38,782
இப்போது உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

127
00:11:39,143 --> 00:11:40,023
ஏனெனில் ஃபாங் ஹுவாய் போய்விட்டதா?

128
00:11:40,182 --> 00:11:41,983
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவே இல்லை.

129
00:11:42,863 --> 00:11:44,302
நான் என்னைக் கூட எண்ணியதில்லை.

130
00:11:45,422 --> 00:11:46,103
நான் தான்

131
00:11:47,542 --> 00:11:48,582
உன்னை இப்படி பார்த்ததில் வருத்தமாக இருக்கிறது.

132
00:11:50,623 --> 00:11:51,223
இறுதியாக புரிந்து கொண்டேன்

133
00:11:51,343 --> 00:11:53,062
நீங்கள் ஏன் மற்றவர்களிடமிருந்து கருணையை நிராகரிக்கிறீர்கள்

134
00:11:53,662 --> 00:11:54,863
மக்கள் உங்களை நெருங்க விடுவதில்லை.

135
00:11:55,182 --> 00:11:56,343
நீங்கள் என்னுடன் அனுதாபப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.

136
00:11:56,503 --> 00:11:57,623
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால்,

137
00:11:57,942 --> 00:11:59,422
ஃபாங் ஹுவாய் இங்கே இருக்கிறாரா இல்லையா,

138
00:11:59,902 --> 00:12:00,942
எங்களுக்கு இடையே எதிர்காலம் இல்லை.

139
00:12:02,182 --> 00:12:02,782
டாக்டர் ஜாங்.

140
00:12:05,182 --> 00:12:06,863
கடந்த காலத்தை மறப்பது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

141
00:12:07,343 --> 00:12:07,782
ஆனால் நான் இன்று இங்கு வந்தேன்

142
00:12:07,863 --> 00:12:09,743
நீங்கள் தனியாக இல்லை என்று சொல்ல.

143
00:12:10,302 --> 00:12:11,263
நீங்கள் விரும்பினால்,

144
00:12:12,263 --> 00:12:13,263
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன்.

145
00:12:13,463 --> 00:12:14,023
உன்னை காக்க.

146
00:12:14,223 --> 00:12:15,503
நீங்கள் என்னைக் காக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

147
00:12:16,062 --> 00:12:16,422
லு ஃபாங்கி.

148
00:12:16,463 --> 00:12:17,383
கடைசியாக ஒரு முறை சொல்கிறேன்.

149
00:12:17,623 --> 00:12:18,782
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

150
00:12:39,782 --> 00:12:40,182
தாமதமாகிவிட்டது.

151
00:12:40,623 --> 00:12:41,223
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

152
00:12:41,463 --> 00:12:41,942
கேப்டன் ஜின்.

153
00:12:43,582 --> 00:12:45,702
நான் ஜாங் கியூவைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

154
00:12:48,023 --> 00:12:49,263
அவள் மீண்டும் என்னை நிராகரித்தாள்.

155
00:12:50,623 --> 00:12:51,503
அவள் சொன்னாள்

156
00:12:52,582 --> 00:12:53,422
காட்டக்கூடாது

157
00:12:53,463 --> 00:12:54,662
மீண்டும் அவள் முன்.

158
00:12:55,542 --> 00:12:56,143
விட்டுவிடாதே.

159
00:12:56,463 --> 00:12:57,383
நான் மாட்டேன்.

160
00:13:00,782 --> 00:13:01,503
நான் யோசித்து விட்டேன்.

161
00:13:02,743 --> 00:13:04,223
அவளை மகிழ்விக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.

162
00:13:06,463 --> 00:13:07,463
அவள் சிரிப்பைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

163
00:13:08,582 --> 00:13:09,743
அவள் சிரிக்கும்போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

164
00:13:12,822 --> 00:13:14,103
அவள் சிரிக்கும்போது,

165
00:13:16,542 --> 00:13:16,983
அது போல் உணர்கிறது

166
00:13:16,983 --> 00:13:18,143
என் உலகம் முழுவதும் ஒளிர்கிறது.

167
00:13:21,743 --> 00:13:23,143
நான் சாகாத கரப்பான் பூச்சி போல.

168
00:13:23,702 --> 00:13:24,023
கேப்டன் ஜின்.

169
00:13:24,463 --> 00:13:25,223
நீங்களும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

170
00:13:25,662 --> 00:13:26,343
உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சியின் பின்னால் செல்லுங்கள்.

171
00:13:27,822 --> 00:13:28,223
சரி.

172
00:13:35,223 --> 00:13:35,743
கேப்டன் ஜின்.

173
00:13:36,223 --> 00:13:37,062
மகிழ்ச்சியாக இரு!

174
00:13:37,942 --> 00:13:38,343
குட்நைட்.

175
00:13:44,103 --> 00:13:45,902
உங்கள் மகிழ்ச்சியையும் நீங்கள் காண்பீர்கள், குழந்தை.

176
00:14:01,503 --> 00:14:02,263
வணக்கம்?

177
00:14:02,863 --> 00:14:04,223
இந்த தாமதமான நேரத்தில் நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்.

178
00:14:04,582 --> 00:14:05,422
(ஏதாவது நடந்ததா?)

179
00:14:05,983 --> 00:14:06,743
பெரிதாக ஒன்றுமில்லை.

180
00:14:07,062 --> 00:14:09,503
திடீரென்று உன்னை அழைக்க நினைத்தேன்.

181
00:14:12,263 --> 00:14:13,302
என்னைக் காணவில்லையா?

182
00:14:17,263 --> 00:14:17,822
(நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?)

183
00:14:19,582 --> 00:14:20,782
இப்போதுதான் கணினியை ஆன் செய்தேன்

184
00:14:21,023 --> 00:14:22,422
வேலையை இறுதி செய்ய

185
00:14:22,582 --> 00:14:23,263
இன்று செய்தேன்.

186
00:14:24,983 --> 00:14:26,143
அப்போது நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

187
00:14:26,822 --> 00:14:27,463
(நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்.)

188
00:14:27,463 --> 00:14:28,902
இல்லை, உன்னுடன் போனில் பேசுகிறேன்

189
00:14:28,902 --> 00:14:29,983
வேலையில் தலையிடாது.

190
00:14:30,983 --> 00:14:32,343
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் பேசலாம்.

191
00:14:33,182 --> 00:14:33,662
சரி.

192
00:14:37,822 --> 00:14:38,743
ஏன் பேசாமல் இருக்கிறாய்?

193
00:14:39,743 --> 00:14:40,383
உண்மையில் எனக்குத் தெரியாது

194
00:14:40,503 --> 00:14:41,223
என்ன பேச வேண்டும்.

195
00:14:42,062 --> 00:14:44,182
நான் உங்கள் குரலைக் கேட்க விரும்பினேன்.

196
00:14:48,182 --> 00:14:48,743
இது எப்படி?

197
00:14:49,143 --> 00:14:50,422
என் வரைவைக் கேளுங்கள்.

198
00:14:50,902 --> 00:14:51,782
இந்த வழியில்,

199
00:14:51,942 --> 00:14:53,863
காதல் உறவு மற்றும் தொழில்
பாதிக்கப்படவில்லை.

200
00:14:54,422 --> 00:14:54,822
(சரி?)

201
00:14:55,383 --> 00:14:55,822
சரி.

202
00:14:57,503 --> 00:14:58,343
நான் ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீயை இயக்குவேன்.

203
00:15:04,263 --> 00:15:04,822
கடந்த ஜூன் மாதம்,

204
00:15:05,143 --> 00:15:07,023
ஹுவாய்காங்கின் சட்டத்தை அமல்படுத்துபவர்கள்

205
00:15:07,023 --> 00:15:07,822
சந்தை மேற்பார்வை பணியகம்

206
00:15:07,822 --> 00:15:10,062
சட்டவிரோதமாக கடத்தப்பட்ட சுத்திகரிக்கப்பட்ட எண்ணெய் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

207
00:15:10,223 --> 00:15:11,422
திரு. லி என்பவருக்குச் சொந்தமான மறு பொருத்தப்பட்ட டிரக்கில்.

208
00:15:12,343 --> 00:15:13,542
கண்காணிப்பு பணியகம் தெரிவித்துள்ளது

209
00:15:13,782 --> 00:15:15,062
ஒவ்வொரு துறையும் அதன் கடமைகளைச் செய்யும்

210
00:15:15,103 --> 00:15:16,182
மற்றும் சட்ட அமலாக்கத்தை வலுப்படுத்தவும்

211
00:15:16,343 --> 00:15:17,422
மேற்பார்வையை மேம்படுத்த.

212
00:15:18,302 --> 00:15:19,463
கடந்த ஆண்டு இறுதி நிலவரப்படி,

213
00:15:19,863 --> 00:15:21,383
உள்ளூர் அதிகாரிகள் கண்டுபிடித்தனர் ...

214
00:15:26,340 --> 00:15:30,540
(சூ லாய், 554:16)

215
00:15:49,460 --> 00:15:51,700
(ஜின் ஷிச்சுவான்)

216
00:15:57,143 --> 00:15:58,863
வணக்கம், நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?

217
00:16:01,422 --> 00:16:01,942
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

218
00:16:03,623 --> 00:16:05,223
இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தாயா?

219
00:16:05,863 --> 00:16:06,422
இல்லை

220
00:16:06,782 --> 00:16:08,023
நேற்றிரவு நீ பேசுவதை நிறுத்தியபோது,

221
00:16:08,182 --> 00:16:08,902
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்கள் என்று யூகித்தேன்.

222
00:16:09,103 --> 00:16:09,782
இப்போதுதான் எழுந்தாயா?

223
00:16:12,983 --> 00:16:14,902
என்று அர்த்தம்
நாங்கள் அழைப்பைத் தொடர்ந்தோம்

224
00:16:15,023 --> 00:16:15,822
இரவு முழுவதும்?

225
00:16:16,103 --> 00:16:16,863
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

226
00:16:17,822 --> 00:16:19,223
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறேன்.

227
00:16:19,662 --> 00:16:20,223
(நான் விரும்பும் நபர்)

228
00:16:20,383 --> 00:16:21,782
(எனது தொழிலை மட்டும் ஆதரிக்கவில்லை,)

229
00:16:21,942 --> 00:16:22,863
(அவரும் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளத் தயாராக இருந்தார்.)

230
00:16:23,902 --> 00:16:24,542
முட்டாள் பெண்.

231
00:16:25,223 --> 00:16:26,623
போய் கழுவு. வேலை செய்ய தயாராகுங்கள்.

232
00:16:27,023 --> 00:16:27,863
நான் காலை பயிற்சிக்கு செல்ல வேண்டும்.

233
00:16:28,942 --> 00:16:29,463
காலை வணக்கம்.

234
00:16:30,422 --> 00:16:30,942
விடைபெறுகிறேன்.

235
00:16:54,263 --> 00:16:55,263
ஆம், அது யார்?

236
00:16:56,223 --> 00:16:57,223
(நீங்கள் சூ லையா?)

237
00:16:57,662 --> 00:16:59,103
(நான் TC இன் தலைவர்,)

238
00:16:59,103 --> 00:16:59,942
(திரு. சூரியனின் செயலாளர்.)

239
00:17:00,383 --> 00:17:01,422
(இன்று உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?)

240
00:17:01,422 --> 00:17:01,902
(திரு. சூரியன்)

241
00:17:01,902 --> 00:17:02,902
(உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.)

242
00:17:12,263 --> 00:17:12,743
திரு. சூரியன்.

243
00:17:13,503 --> 00:17:14,183
திருமதி சூ இங்கே இருக்கிறார்.

244
00:17:16,862 --> 00:17:17,503
உள்ளே வா, திருமதி சூ.

245
00:17:17,782 --> 00:17:18,743
உட்காருங்கள்.

246
00:17:22,302 --> 00:17:23,142
திருமதி சூ.

247
00:17:23,862 --> 00:17:24,582
ஏதாவது இருந்தால்,

248
00:17:25,382 --> 00:17:26,302
அதைப் பற்றி உட்கார்ந்து பேசலாம்.

249
00:17:33,102 --> 00:17:33,503
ஜாங்.

250
00:17:33,743 --> 00:17:34,822
திருமதி சூவுக்கு கொஞ்சம் தேநீர் கொடுங்கள்.

251
00:17:34,983 --> 00:17:35,622
பரவாயில்லை.

252
00:17:36,263 --> 00:17:37,062
காரியத்தில் இறங்குங்கள்.

253
00:17:43,062 --> 00:17:45,183
நீங்கள் செலுத்தி வருகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

254
00:17:45,382 --> 00:17:46,183
எங்கள் நிறுவனத்தில் அதிக கவனம்.

255
00:17:46,903 --> 00:17:47,423
அது சரிதான்.

256
00:17:47,943 --> 00:17:48,862
தற்போது விசாரித்து வருகிறேன்

257
00:17:49,062 --> 00:17:49,822
ஒரு போக்குவரத்து விபத்து.

258
00:17:50,463 --> 00:17:52,663
இது TC இன் தயாரிப்பை உள்ளடக்கியது,

259
00:17:52,743 --> 00:17:53,582
மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டி.

260
00:17:54,862 --> 00:17:56,983
மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டி என்று நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்கள்

261
00:17:57,142 --> 00:17:58,542
விபத்து ஏற்படுத்தியது?

262
00:17:58,663 --> 00:17:59,463
வெறும் சந்தேகம் அல்ல.

263
00:17:59,782 --> 00:18:01,903
மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டியில் இருப்பது உண்மைதான்

264
00:18:01,903 --> 00:18:02,463
முக்கிய பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள்.

265
00:18:02,822 --> 00:18:03,463
மன்னிக்கவும், திருமதி சூ.

266
00:18:03,622 --> 00:18:04,782
நான் உன்னை அங்கேயே நிறுத்த வேண்டும்.

267
00:18:05,542 --> 00:18:07,463
எங்கள் நிறுவனம் தயாரிக்கும் ஒவ்வொரு பொருளும்,

268
00:18:07,582 --> 00:18:09,023
இந்த மாதிரி உட்பட
மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டி,

269
00:18:09,183 --> 00:18:10,782
கடுமையான விமர்சனங்களுக்கு உள்ளாகியுள்ளது

270
00:18:10,943 --> 00:18:11,862
அவர்கள் விற்கப்படுவதற்கு முன்.

271
00:18:13,582 --> 00:18:15,142
ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவரின் கூற்றுப்படி,

272
00:18:15,423 --> 00:18:16,223
அந்த நேரத்தில்,

273
00:18:16,463 --> 00:18:18,102
மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டி வெடித்தது,

274
00:18:18,142 --> 00:18:18,862
தீ மூட்டுதல்,

275
00:18:18,903 --> 00:18:20,102
இது இரண்டு வாகனங்களுக்கு காரணமாக அமைந்தது
பின்பகுதிக்கு.

276
00:18:20,622 --> 00:18:22,062
RV இல் ஜோடி,

277
00:18:22,302 --> 00:18:23,223
ஒருவர் இறந்தார், மற்றவர் காயமடைந்தார்.

278
00:18:23,582 --> 00:18:24,943
அது இன்னும் நிரூபிக்கப்படவில்லை
மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டி என்று

279
00:18:25,102 --> 00:18:26,463
பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் இருந்தன.

280
00:18:26,822 --> 00:18:28,782
முறையற்ற பயன்பாடு காரணமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

281
00:18:29,142 --> 00:18:29,822
எனக்குத் தெரிந்ததிலிருந்து,

282
00:18:30,423 --> 00:18:32,223
பயன்பாட்டு சூழல்

283
00:18:32,302 --> 00:18:33,622
சில தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்

284
00:18:33,663 --> 00:18:34,782
மின்னழுத்த நிலைத்தன்மையை பராமரிக்க

285
00:18:34,782 --> 00:18:35,743
X-2 ஐப் பயன்படுத்தும் போது.

286
00:18:39,663 --> 00:18:40,263
திரு. சூரியன்.

287
00:18:41,302 --> 00:18:43,463
நான் மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டி பற்றி மட்டுமே குறிப்பிட்டேன்.

288
00:18:43,703 --> 00:18:45,582
அது என்று நான் குறிப்பிடவில்லை

289
00:18:45,582 --> 00:18:47,703
X-2 மாடலில் சிக்கல் இருந்தது.

290
00:18:50,943 --> 00:18:51,862
நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து,

291
00:18:52,463 --> 00:18:53,743
உங்களுக்கு முன் தகவல் தெளிவாக இருந்தது

292
00:18:53,983 --> 00:18:56,423
இந்த மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டியின் சிக்கல்கள் குறித்து.

293
00:18:57,183 --> 00:18:57,943
திருமதி சூ.

294
00:18:58,622 --> 00:19:00,263
ஒருவேளை நான் என்னை தெளிவுபடுத்தவில்லை

295
00:19:00,382 --> 00:19:01,342
எனவே நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

296
00:19:02,622 --> 00:19:05,142
இப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்ததை நினைத்து வருத்தப்படுகிறோம்.

297
00:19:05,423 --> 00:19:06,302
நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுக்கிறேன்

298
00:19:06,542 --> 00:19:08,223
நான் பொறுப்புள்ள மக்களைப் பெறுவேன்

299
00:19:08,423 --> 00:19:09,263
அதை பார்க்க.

300
00:19:09,542 --> 00:19:10,822
பிரச்சனை TC யில் இருந்து வந்திருந்தால்,

301
00:19:11,142 --> 00:19:12,263
பாதிக்கப்பட்டவரின் மருத்துவ கட்டணம்

302
00:19:12,463 --> 00:19:13,903
TC ஆல் முழுமையாக ஏற்கப்படும்.

303
00:19:14,463 --> 00:19:17,503
உனது உழைப்புக்கான கட்டணத்தையும் தயார் செய்கிறேன்.

304
00:19:19,903 --> 00:19:22,183
நீங்கள் முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது
பணத்தால் என்னை அடைக்க.

305
00:19:24,382 --> 00:19:25,703
எனக்கு பணம் எதுவும் தேவையில்லை.

306
00:19:25,983 --> 00:19:26,903
உண்மையைப் புகாரளித்தல்

307
00:19:27,102 --> 00:19:29,183
செய்தியாளர்களின் கடமை.

308
00:19:30,782 --> 00:19:33,782
ஆம், உங்களுடைய கொள்கைகள் உங்களிடம் உள்ளன.

309
00:19:34,822 --> 00:19:36,622
எனக்கும் என் கஷ்டங்கள் உண்டு.

310
00:19:36,782 --> 00:19:37,463
பார்.

311
00:19:37,943 --> 00:19:39,263
TC ஒரு பெரிய நிறுவனம்.

312
00:19:39,382 --> 00:19:40,023
எங்களிடம் நிறைய ஊழியர்கள் உள்ளனர்

313
00:19:40,142 --> 00:19:41,342
அவர்களின் வாயில் உணவை வைக்க வேலை செய்கிறார்கள்.

314
00:19:41,463 --> 00:19:42,382
இது எளிதானது அல்ல.

315
00:19:42,542 --> 00:19:43,382
நீங்கள் ஒருவேளை...

316
00:19:43,503 --> 00:19:44,542
எளிதானது அல்ல என்று பேசினால்,

317
00:19:45,503 --> 00:19:47,263
வாங் தயோங்கிற்கு அதைச் சொல்வதற்கு அதிக உரிமை இருந்தது.

318
00:19:48,542 --> 00:19:49,622
அவரது மனைவிக்கு பலத்த தீக்காயம் ஏற்பட்டது

319
00:19:49,782 --> 00:19:51,142
மேலும் தற்போது படுத்த படுக்கையாக உள்ளார்
மருத்துவமனையில்.

320
00:19:52,663 --> 00:19:54,023
ஒரு குடும்பம் அழிகிறது.

321
00:19:54,423 --> 00:19:55,663
ஒரு உயிர் பறிபோனது.

322
00:19:56,102 --> 00:19:58,342
பணத்தால் ஈடுகட்ட முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

323
00:20:02,382 --> 00:20:04,503
பிறகு, நீங்கள் என்ன முன்மொழிகிறீர்கள்?

324
00:20:08,062 --> 00:20:09,663
TC என்று நினைக்கிறேன்

325
00:20:09,862 --> 00:20:12,223
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அனைத்து மருத்துவக் கட்டணங்களையும் ஏற்க வேண்டும்.

326
00:20:12,382 --> 00:20:13,782
மற்றும் அவர்களுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கவும்.

327
00:20:14,023 --> 00:20:15,463
மேலும், நினைவுகூருங்கள்
குறிப்பிட்ட மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டிகள்

328
00:20:15,622 --> 00:20:17,903
சந்தையில் இருந்து அனைத்து விற்பனையையும் நிறுத்துங்கள்.

329
00:20:18,183 --> 00:20:19,542
அது சாத்தியமற்றது.

330
00:20:19,703 --> 00:20:20,423
நான் தெளிவாகச் சொல்லிவிட்டேன்

331
00:20:20,542 --> 00:20:21,263
அது சாத்தியமில்லை என்று.

332
00:20:22,423 --> 00:20:23,943
இந்த தயாரிப்பு ஒரு சிறந்த விற்பனையாகும்.

333
00:20:24,062 --> 00:20:25,903
இது விற்பனைக்கு பெரிய அளவில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.

334
00:20:26,062 --> 00:20:26,903
உனக்கு தெரியுமா

335
00:20:27,142 --> 00:20:29,782
TC இல் இது எவ்வளவு நஷ்டத்தை ஏற்படுத்தும்?

336
00:20:30,983 --> 00:20:32,703
தவிர, தயாரிப்பு விநியோகச் சங்கிலி

337
00:20:32,782 --> 00:20:34,142
TC ஐ மட்டும் உள்ளடக்கவில்லை.

338
00:20:35,102 --> 00:20:36,862
பொது மன்னிப்பு மற்றும் தயாரிப்பு நினைவுகூருதல்

339
00:20:37,102 --> 00:20:39,223
பல தொழில்களின் வாழ்வாதாரத்தை பாதிக்கும்.

340
00:20:39,223 --> 00:20:41,223
அது ஒன்றும் இல்லை
உங்களைப் போன்ற ஒரு நிருபர் தாங்க முடியும்.

341
00:20:42,903 --> 00:20:44,542
பின்னர் நான் உண்மையைப் புகாரளிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

342
00:20:44,743 --> 00:20:46,943
உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை பொதுமக்களுக்கு தெரிவிப்பேன்.

343
00:20:48,302 --> 00:20:48,983
திருமதி சூ.

344
00:20:54,183 --> 00:20:56,062
நீங்கள் ஒரு படி பின்வாங்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்

345
00:20:56,223 --> 00:20:58,142
மற்றும் விளைவுகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

346
00:20:58,903 --> 00:21:00,943
TC ஒரு பிரத்யேக வழக்கறிஞர்கள் குழுவைக் கொண்டுள்ளது

347
00:21:01,102 --> 00:21:02,463
அத்தகைய சர்ச்சைகளை சமாளிக்க.

348
00:21:02,782 --> 00:21:04,142
நீங்கள் ஏதாவது பொய்யாகப் புகாரளித்தால்,

349
00:21:04,382 --> 00:21:06,142
உங்கள் மீது அவதூறு வழக்கு தொடரலாம்.

350
00:21:08,503 --> 00:21:10,862
நீங்கள் நிச்சயமாக எங்களுக்கு சவால் விட விரும்புகிறீர்களா?

351
00:21:11,463 --> 00:21:12,062
திரு. சூரியன்.

352
00:21:12,542 --> 00:21:13,503
என்னை மிரட்டுகிறாயா?

353
00:21:14,342 --> 00:21:14,822
இல்லை

354
00:21:15,542 --> 00:21:17,302
நான் ஒரு உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

355
00:21:20,263 --> 00:21:21,782
சிறு வயதிலிருந்தே,

356
00:21:21,862 --> 00:21:23,223
நான் அச்சுறுத்தப்படுவதை வெறுத்தேன்.

357
00:21:23,782 --> 00:21:24,622
உறுதியாக இருங்கள்.

358
00:21:25,102 --> 00:21:26,542
நான் இதன் அடிப்பகுதிக்கு வருவேன்

359
00:21:26,822 --> 00:21:28,062
மேலும் உண்மை தெரியட்டும்.

360
00:21:28,822 --> 00:21:29,703
நம்பிக்கையுடன்,

361
00:21:29,983 --> 00:21:31,142
நீங்கள் இன்னும் நிதானமாக உட்கார முடியும்

362
00:21:31,302 --> 00:21:32,622
இது நடக்கும் போது இப்படி.

363
00:21:48,142 --> 00:21:49,743
அந்த நிருபருக்குத் தெரியாது
அவள் என்ன சமாளிக்கிறாள்.

364
00:21:50,142 --> 00:21:52,142
அதனால் அவள் கடினமான விஷயங்களைச் செய்ய விரும்புகிறாள்.

365
00:21:54,463 --> 00:21:56,062
அவள் அதை மக்களிடம் தெரிவித்தால்,

366
00:21:56,582 --> 00:21:58,382
அது யுன்காயை பாதிக்குமா?
எங்களுக்கு அடுத்த நிதி?

367
00:21:58,782 --> 00:21:59,342
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

368
00:22:04,062 --> 00:22:04,503
இது செய்யாது.

369
00:22:06,463 --> 00:22:07,423
நான் யுங்கைக்குப் போக வேண்டும்.

370
00:22:08,983 --> 00:22:10,663
Huo Yanzong என்ன நினைக்கிறார் என்பதை நான் அறிய வேண்டும்.

371
00:22:11,463 --> 00:22:12,622
அதிக சிந்தனையிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுகிறது.

372
00:22:14,542 --> 00:22:15,023
எப்படியும்.

373
00:22:18,782 --> 00:22:20,102
அந்த நிருபர் கையாளப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

374
00:22:20,903 --> 00:22:22,463
மேலும், ஒரு வழியைக் கண்டறியவும்

375
00:22:22,622 --> 00:22:24,503
மருத்துவமனையில் இருப்பவரை அமைதியாக வைத்திருக்க.

376
00:22:25,023 --> 00:22:25,582
புரிந்தது.

377
00:22:35,142 --> 00:22:35,903
சன் லீ இங்கே இருக்கிறார்.

378
00:22:36,342 --> 00:22:37,142
அவர் சந்திப்பு அறையில் காத்திருக்கிறார்.

379
00:22:38,183 --> 00:22:38,703
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

380
00:22:39,582 --> 00:22:41,903
இது கூடுதல் முதலீடு பற்றியது என்று நினைக்கிறேன்.

381
00:22:42,903 --> 00:22:43,582
நான் அவரை அனுப்ப வேண்டுமா?

382
00:22:44,943 --> 00:22:45,342
தேவை இல்லை.

383
00:22:46,703 --> 00:22:47,582
நான் அவருடன் பேச வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டேன்.

384
00:22:57,263 --> 00:22:57,703
திரு. Huo.

385
00:22:58,862 --> 00:22:59,142
உட்காருங்கள்.

386
00:22:59,263 --> 00:22:59,782
சரி.

387
00:23:05,503 --> 00:23:07,023
மிஸ்டர் சன், நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் வந்தீர்கள்.

388
00:23:07,142 --> 00:23:08,263
ஏதாவது முக்கியமா?

389
00:23:09,463 --> 00:23:09,703
திரு. Huo.

390
00:23:09,903 --> 00:23:11,062
இது கூடுதல் முதலீடு பற்றியது.

391
00:23:11,183 --> 00:23:12,382
நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?

392
00:23:13,862 --> 00:23:14,822
நான் சொல்லிவிட்டேன்.

393
00:23:14,983 --> 00:23:16,302
அவசரம் இல்லை. பொறுமையாக இருங்கள்.

394
00:23:16,743 --> 00:23:18,582
உங்கள் மனதில் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

395
00:23:19,463 --> 00:23:22,743
நீங்கள் விற்கும் மொபைல் குளிர்சாதனப் பெட்டியைக் கேட்டேன்

396
00:23:22,862 --> 00:23:23,743
விபத்தை ஏற்படுத்தியது.

397
00:23:24,263 --> 00:23:24,983
மற்றும் உயிரிழப்பு உண்டா?

398
00:23:25,183 --> 00:23:26,302
இது எல்லாம் உருவாக்கப்பட்டது

399
00:23:26,862 --> 00:23:27,862
அந்த பெண் நிருபரால்.

400
00:23:28,062 --> 00:23:28,263
திரு. Huo.

401
00:23:28,382 --> 00:23:29,743
தயவு செய்து அதை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.

402
00:23:30,542 --> 00:23:31,822
பெண் நிருபர் பற்றி எனக்கு தெரியாது.

403
00:23:32,503 --> 00:23:34,822
எனக்கு தெரிந்ததெல்லாம், அப்படிப்பட்ட ஒரு முறைகேடு சரிபார்க்கப்பட்டவுடன்,

404
00:23:35,382 --> 00:23:36,622
யுங்கை மறுமதிப்பீடு செய்ய வேண்டும்

405
00:23:37,542 --> 00:23:38,703
TC இல் எங்கள் முதலீடு.

406
00:23:38,743 --> 00:23:40,542
மூலதனத்தை அதிகரிப்பதை நீங்கள் மறந்துவிடலாம்.

407
00:23:41,223 --> 00:23:42,382
திரு. ஹூவோ, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

408
00:23:43,423 --> 00:23:44,903
மற்ற எதிரி
வழக்கு போட முடியாது

409
00:23:44,943 --> 00:23:45,943
போதிய ஆதாரம் இல்லாமல்.

410
00:23:46,423 --> 00:23:48,382
எதிர்காலத்தில் அவள் இன்னும் ஆதாரங்களைக் கண்டால் என்ன செய்வது?

411
00:23:55,743 --> 00:23:56,382
கவலைப்படாதே.

412
00:23:57,463 --> 00:23:58,062
நான் ஒரு தொழிலதிபர்.

413
00:23:58,263 --> 00:23:59,062
நான் லாபத்தை மட்டுமே பார்க்கிறேன்.

414
00:23:59,862 --> 00:24:02,382
நான் உங்களிடம் இதைக் கேட்கக் காரணம் முன்னெச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்.

415
00:24:02,382 --> 00:24:03,503
ஏதாவது நடந்தால்,

416
00:24:04,582 --> 00:24:05,983
குறைந்தபட்சம் அதை எப்படி சமாளிப்பது என்று எனக்குத் தெரியும்.

417
00:24:06,142 --> 00:24:06,582
சரியா?

418
00:24:07,903 --> 00:24:08,542
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

419
00:24:09,263 --> 00:24:10,463
நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்.

420
00:24:11,023 --> 00:24:12,023
லாபம் பகிரப்படுகிறது.

421
00:24:17,342 --> 00:24:18,382
ஆம், திரு. ஹூவோ.

422
00:24:19,943 --> 00:24:20,862
நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருப்பேன்.

423
00:24:22,622 --> 00:24:25,542
உற்பத்திச் செலவைக் குறைத்து லாபத்தை அதிகரிக்க,

424
00:24:25,743 --> 00:24:27,743
நான் பழைய பகுதிகளின் தொகுப்பை நினைவு கூர்ந்தேன்

425
00:24:27,903 --> 00:24:30,302
X-2 தயாரிப்பில் அவற்றைப் பயன்படுத்தினார்.

426
00:24:31,382 --> 00:24:32,102
ஆனால் உறுதி.

427
00:24:32,862 --> 00:24:33,263
இந்த விஷயத்தில்,

428
00:24:33,302 --> 00:24:34,663
நாங்கள் புத்திசாலித்தனமாக இருப்பதை உறுதி செய்தோம்.

429
00:24:34,983 --> 00:24:36,382
தொழில்முறை அமைப்புகளும் கூட

430
00:24:36,582 --> 00:24:37,983
ஆதாரம் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

431
00:24:38,782 --> 00:24:40,423
பெண் நிருபர் இன்னும் என்ன சொல்ல?

432
00:24:45,302 --> 00:24:46,542
மன்னிக்கவும். ஜாவோ லியுடன் உங்களுக்கு என்ன தொடர்பு?

433
00:24:47,142 --> 00:24:48,622
நான் ஜாவோ லியின் தாய்.

434
00:24:49,782 --> 00:24:50,183
வணக்கம்.

435
00:24:50,183 --> 00:24:52,183
நான் TC இன் நிர்வாக செயலாளர்.

436
00:24:52,703 --> 00:24:53,542
இது எனது வணிக அட்டை.

437
00:24:57,382 --> 00:24:59,423
உன்னால் என் மருமகன் இறந்து போனான்.

438
00:24:59,822 --> 00:25:01,183
என் மகள் இந்த நிலையில் இருக்கிறாள்.

439
00:25:01,622 --> 00:25:03,703
எப்படி தைரியமாக இங்கு வருகிறீர்கள்?

440
00:25:04,663 --> 00:25:05,342
தயவு செய்து வருத்தப்பட வேண்டாம்.

441
00:25:06,062 --> 00:25:08,023
சிக்கலைத் தீர்க்க உங்களுக்கு உதவ வந்தேன்.

442
00:25:08,382 --> 00:25:09,503
பிரச்சனையை தீர்க்கவா?

443
00:25:10,023 --> 00:25:12,062
இந்த சிக்கலை எவ்வாறு தீர்க்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

444
00:25:13,183 --> 00:25:14,622
எங்கள் முதலாளி, திரு. சன்,

445
00:25:14,943 --> 00:25:16,183
உங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க விரும்புகிறேன்.

446
00:25:16,622 --> 00:25:17,822
உங்கள் சுமையை குறைக்க.

447
00:25:18,342 --> 00:25:20,423
மக்களாகிய நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

448
00:25:20,822 --> 00:25:23,223
அது உங்கள் மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டி
இது ஏற்படுத்தியது.

449
00:25:23,423 --> 00:25:25,503
உன்னால் என் குடும்பம் சீரழிந்தது!

450
00:25:25,903 --> 00:25:27,263
முடிவுகளை எடுக்க வேண்டாம்.

451
00:25:28,102 --> 00:25:30,223
எங்கள் தயாரிப்புகள் அனைத்தும் மதிப்பீடுகளில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளன.

452
00:25:30,582 --> 00:25:32,542
நாங்கள் உங்களுக்கு இழப்பீடு மட்டுமே வழங்குகிறோம்

453
00:25:33,463 --> 00:25:34,862
இரக்கத்தால்.

454
00:25:36,142 --> 00:25:38,663
முன்நிபந்தனை நாம் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறோம்.

455
00:25:38,983 --> 00:25:40,302
நீங்கள் நிறுவனத்தை சேதப்படுத்தக்கூடாது

456
00:25:40,463 --> 00:25:41,862
படம் மற்றும் புகழ்.

457
00:25:42,223 --> 00:25:44,223
அதை மறுப்பதில் அர்த்தமில்லை.

458
00:25:45,183 --> 00:25:47,423
ஒரு தொலைக்காட்சி நிருபர் ஏற்கனவே எங்களைப் பேட்டி கண்டார்.

459
00:25:47,943 --> 00:25:49,342
எங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது.

460
00:25:50,142 --> 00:25:50,663
ஆதாரம்?

461
00:25:52,703 --> 00:25:55,023
அவளிடம் சரியான ஆதாரம் இருக்கிறதா?

462
00:25:57,822 --> 00:26:00,023
அவள் உங்களுக்கு உதவப் போகிறாள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

463
00:26:04,663 --> 00:26:06,102
நான் உங்களுடன் வெளிப்படையாக இருப்பேன்.

464
00:26:07,183 --> 00:26:09,102
அந்த நிருபர் எங்களையும் பார்க்கச் சென்றார்.

465
00:26:10,703 --> 00:26:13,062
அவள் திரு. சூரியனுடன் ஒரு சிறிய அரட்டையில் இருந்தாள்.

466
00:26:14,822 --> 00:26:16,183
நீங்கள் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர்கள் இல்லை.

467
00:26:17,062 --> 00:26:18,423
அவளுக்கு தேவை இல்லை

468
00:26:18,743 --> 00:26:20,223
TC யின் கோபத்தை வரவழைக்க, இல்லையா?

469
00:26:21,342 --> 00:26:21,822
இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது

470
00:26:21,822 --> 00:26:22,782
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்.

471
00:26:25,062 --> 00:26:27,542
எங்கள் நிறுவனத்தில் நிறுவப்பட்ட சட்டக் குழு உள்ளது

472
00:26:28,023 --> 00:26:29,382
அத்தகைய வழக்குகளை கையாள்வதே யாருடைய பணி.

473
00:26:29,582 --> 00:26:30,983
நாங்கள் ஒருபோதும் தோற்றதில்லை.

474
00:26:32,342 --> 00:26:34,582
மேலும், நீதிமன்றத்திற்குச் செல்கிறார்கள்
மற்றும் வழக்கறிஞர்களை பணியமர்த்துதல்

475
00:26:34,582 --> 00:26:36,023
ஒரு பெரிய தொகை தேவை.

476
00:26:37,582 --> 00:26:38,663
உங்களால் கொடுக்க முடியுமா?

477
00:26:40,183 --> 00:26:41,023
ஒருவேளை உங்களால் முடியும்.

478
00:26:41,223 --> 00:26:42,062
ஆனால் உங்கள் மகளின் நிலை என்ன?

479
00:26:43,263 --> 00:26:44,503
அவளுக்கு எல்லா பணமும் தேவை
தன்னை சிகிச்சை செய்ய.

480
00:26:44,542 --> 00:26:45,102
பெறுக...

481
00:26:47,782 --> 00:26:48,782
வெளியேறு!

482
00:27:02,943 --> 00:27:03,703
எனது வணிக அட்டை.

483
00:27:04,822 --> 00:27:07,743
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போதெல்லாம் என்னை அழைக்கவும்.

484
00:27:23,903 --> 00:27:26,223
இது TC இன் உள் தரவு.

485
00:27:26,542 --> 00:27:27,983
மற்றும் அவர்களின் சமீபத்திய விபத்து அறிக்கைகள்.

486
00:27:28,743 --> 00:27:29,943
சன் லீ அதை ஒப்புக்கொண்டார்.

487
00:27:30,102 --> 00:27:32,302
அவர்களின் நிறுவனம் பழைய பகுதிகளை திரும்பப் பெற்றது

488
00:27:32,463 --> 00:27:33,223
மற்றும் அவற்றை மீண்டும் செய்யவும்.

489
00:27:33,582 --> 00:27:36,023
உற்பத்தியில் அவற்றைப் பயன்படுத்தினர்
X-2 மொபைல் குளிர்சாதன பெட்டிகள்.

490
00:27:36,302 --> 00:27:36,862
இதன் அர்த்தம்,

491
00:27:37,062 --> 00:27:38,463
அவர் ஆரம்பத்திலிருந்தே பொய் சொன்னார்.

492
00:27:38,983 --> 00:27:40,503
தயாரிப்பு என்று அவருக்குத் தெரியும்
பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் இருந்தன,

493
00:27:40,743 --> 00:27:42,062
ஆனால் அவர் முன்னால் சென்றார்
உற்பத்தி மற்றும் விற்பனையுடன்.

494
00:27:43,782 --> 00:27:45,142
(ரகசிய ஒப்பந்தம்)
லாபத்திற்காக உயிரை பணயம் வைக்கிறார்.

495
00:27:45,703 --> 00:27:46,423
மனிதாபிமானமற்ற.

496
00:27:47,463 --> 00:27:48,463
ரகசிய தொழிற்சாலையையும் கண்டுபிடித்தேன்

497
00:27:48,703 --> 00:27:50,263
அங்கு TC பழைய பாகங்களை மறுசுழற்சி செய்தது.

498
00:27:50,622 --> 00:27:50,943
சரி.

499
00:27:51,703 --> 00:27:53,663
இப்போது TC இன் குற்றத்திற்கான உறுதியான ஆதாரங்கள் எங்களிடம் உள்ளன.

500
00:27:55,023 --> 00:27:56,542
நன்றி. நீங்கள் பெரிய உதவியாக இருந்தீர்கள்.

501
00:27:57,983 --> 00:27:58,983
என்னிடம் இவ்வளவு மரியாதையாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

502
00:28:00,703 --> 00:28:01,983
இருந்தாலும் நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்.

503
00:28:02,463 --> 00:28:04,263
சன் லீ நேர்மையற்றவர்.

504
00:28:04,463 --> 00:28:06,062
நீங்கள் அவரை விளிம்பிற்குத் தள்ளினால்,

505
00:28:06,582 --> 00:28:07,703
அவர் கடுமையாக ஏதாவது செய்யலாம்.

506
00:28:08,023 --> 00:28:09,263
எனவே கவனமாக இருங்கள்.

507
00:28:09,743 --> 00:28:11,223
கவலைப்படாதே. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

508
00:28:12,663 --> 00:28:14,062
என்ன? மருத்துவமனைகளை மாற்றவா?

509
00:28:14,463 --> 00:28:15,102
ஆம்.

510
00:28:15,703 --> 00:28:17,423
நாங்கள் வேறு மருத்துவமனைக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.

511
00:28:17,582 --> 00:28:18,503
ஏன்?

512
00:28:19,023 --> 00:28:20,342
அவள் நலமாக இல்லையா?

513
00:28:22,223 --> 00:28:23,542
பணம் காரணமா?

514
00:28:23,943 --> 00:28:25,142
ஐயா, நான் உங்களுக்கு விளக்கினேன்.

515
00:28:25,382 --> 00:28:26,463
நான் அதை முன்கூட்டியே செலுத்த முடியும்.

516
00:28:27,342 --> 00:28:28,463
இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.

517
00:28:28,503 --> 00:28:29,263
டாக்டர் ஜாங்.

518
00:28:29,703 --> 00:28:30,903
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

519
00:28:31,023 --> 00:28:32,542
நாங்கள் ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டதால்,

520
00:28:33,183 --> 00:28:34,382
தயவுசெய்து இனி கேட்க வேண்டாம்.

521
00:28:35,983 --> 00:28:36,703
ஆனால் நீங்கள்...

522
00:28:38,382 --> 00:28:38,903
மேடம்.

523
00:28:39,342 --> 00:28:40,822
பேக் மற்றும் நகர்த்த உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம்.

524
00:28:41,582 --> 00:28:42,263
நீங்கள் யார்?

525
00:28:42,782 --> 00:28:43,703
ஜாவோ லிக்கும் உங்களுக்கும் என்ன தொடர்பு?

526
00:28:44,903 --> 00:28:46,463
நாங்கள் அவளுடைய நண்பர்கள்.

527
00:28:47,263 --> 00:28:47,903
சரி, மேடம்?

528
00:28:51,822 --> 00:28:52,822
நீங்கள் நுழைய முடியாது.

529
00:28:53,503 --> 00:28:55,542
நோயாளியின் முடிவை நான் உறுதிப்படுத்தும் முன்,

530
00:28:56,223 --> 00:28:57,142
நான் உன்னை உள்ளே விடமாட்டேன்.

531
00:28:59,743 --> 00:29:01,423
நோயாளியின் முடிவு
மருத்துவமனைகளை மாற்றுவது.

532
00:29:01,983 --> 00:29:03,743
எனவே உங்கள் சொந்த தொழிலை சிறப்பாக கவனியுங்கள், சரியா?

533
00:29:08,463 --> 00:29:09,782
உள்ளே நுழைய முடியாது என்றேன்.

534
00:29:12,743 --> 00:29:13,382
டாக்டர் ஜாங்.

535
00:29:13,822 --> 00:29:15,142
டாக்டர் ஜாங்கை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

536
00:29:15,342 --> 00:29:16,663
நான் உன்னுடன் தான் செல்கிறேன்.

537
00:29:17,862 --> 00:29:19,183
டாக்டர் ஜாங்கை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

538
00:29:19,183 --> 00:29:19,782
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

539
00:29:19,903 --> 00:29:21,382
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன், சரியா?

540
00:29:21,582 --> 00:29:22,142
டாக்டர் ஜாங்.

541
00:29:27,782 --> 00:29:28,503
மக்களே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

542
00:29:30,503 --> 00:29:31,223
நீங்கள் யார்?

543
00:29:32,342 --> 00:29:33,062
இது உங்களுக்கு கவலையில்லை.

544
00:29:33,782 --> 00:29:34,223
தொலைந்து போ.

545
00:29:34,382 --> 00:29:35,463
நான் நகர தீயணைப்பு சேவையைச் சேர்ந்தவன்.

546
00:29:36,463 --> 00:29:37,622
இந்த விபத்தில் பலியானவர்.

547
00:29:38,062 --> 00:29:39,062
கேட்க எனக்கு உரிமை உண்டு.

548
00:29:40,703 --> 00:29:42,423
நாங்கள் திருமதி ஜாவோவின் நண்பர்கள்.

549
00:29:42,743 --> 00:29:43,503
அவள் நகர்த்த உதவ இங்கே.

550
00:29:45,743 --> 00:29:47,183
நண்பர்களா? நான் எப்படி கேட்கவில்லை

551
00:29:47,223 --> 00:29:47,943
உங்களைப் போன்ற நண்பர்கள்?

552
00:29:49,102 --> 00:29:50,943
உங்கள் அடையாளத்தை உங்கள் அனைவரையும் காட்டச் சொல்கிறேன்.

553
00:29:51,542 --> 00:29:52,542
வாசலில் இருப்பவர் உட்பட.

554
00:29:57,183 --> 00:29:58,183
இன்று விடுவோம்.

555
00:30:00,903 --> 00:30:01,743
நான் நாளை வருகிறேன்.

556
00:30:08,622 --> 00:30:11,023
டாக்டர் ஜாங், மன்னிக்கவும்.

557
00:30:11,302 --> 00:30:12,983
அவர்கள் இப்படி இருப்பார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

558
00:30:13,263 --> 00:30:13,903
மேடம்.

559
00:30:14,463 --> 00:30:16,223
இப்போது உண்மையைச் சொல்ல முடியுமா?

560
00:30:16,703 --> 00:30:17,782
அவர்கள் உண்மையில் யார்?

561
00:30:17,983 --> 00:30:19,302
நீங்கள் ஏன் மருத்துவமனைகளை மாற்ற விரும்பினீர்கள்?

562
00:30:24,943 --> 00:30:25,463
சரி.

563
00:30:29,382 --> 00:30:30,342
யு ஷிஷியை எப்போது அழைக்கிறீர்கள்

564
00:30:30,463 --> 00:30:31,223
ஒன்றாக உணவுக்காகவா?

565
00:30:31,862 --> 00:30:32,382
நீங்கள் சில காலமாக டேட்டிங் செய்கிறீர்கள்

566
00:30:32,382 --> 00:30:33,302
ஆனால் நான் அவளை பார்க்கவில்லை.

567
00:30:35,223 --> 00:30:36,183
அவள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறாள்.

568
00:30:36,703 --> 00:30:37,302
நேரம் கண்டுபிடிப்போம்.

569
00:30:39,142 --> 00:30:39,622
சரி.

570
00:30:40,142 --> 00:30:40,862
அடுத்த முறை நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது,

571
00:30:40,903 --> 00:30:41,582
ஒன்றாக சாப்பிடுவோம்.

572
00:30:44,263 --> 00:30:44,903
மன்னிக்கவும்.

573
00:30:45,622 --> 00:30:45,943
வணக்கம்?

574
00:30:47,703 --> 00:30:48,582
அவள் மருத்துவமனைகளை மாற்ற விரும்புகிறாளா?

575
00:30:49,582 --> 00:30:50,302
சரி, நான் அங்கேயே வருகிறேன்.

576
00:30:51,582 --> 00:30:52,743
நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
இது அவசரம்.

577
00:30:53,743 --> 00:30:54,463
உங்களுக்கு உதவி தேவையா?

578
00:30:55,142 --> 00:30:55,903
நான் உன்னை அங்கே ஓட்ட முடியும்.

579
00:30:56,023 --> 00:30:56,503
பரவாயில்லை.

580
00:30:56,782 --> 00:30:58,023
இது TC உடன் தொடர்புடையது.

581
00:30:58,062 --> 00:30:58,983
உங்களுக்கு உதவ சுதந்திரம் இல்லை.

582
00:31:04,302 --> 00:31:04,822
லு ஃபாங்கி.

583
00:31:05,302 --> 00:31:05,622
கேப்டன் ஜின்.

584
00:31:05,822 --> 00:31:06,663
என்ன நடந்தது?

585
00:31:09,302 --> 00:31:10,023
அதுதான் நடந்தது.

586
00:31:11,382 --> 00:31:12,102
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

587
00:31:12,582 --> 00:31:13,503
நான் கேப்டன் ஜினை அழைத்தேன்.

588
00:31:14,183 --> 00:31:15,263
நான் ஜாவோ லியைப் பார்க்கச் சென்றபோது,

589
00:31:15,463 --> 00:31:16,663
அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது
மருத்துவமனைகளை மாற்ற வேண்டும்.

590
00:31:17,102 --> 00:31:18,703
ஒரு குழு அவளை அழைத்துச் செல்ல முயன்றது.

591
00:31:19,302 --> 00:31:20,223
TC இலிருந்து ஆண்கள்?

592
00:31:20,743 --> 00:31:21,382
அவள் அம்மா சொன்னாள்

593
00:31:21,582 --> 00:31:23,183
TC இன் மக்கள் அவளை அணுகினர்.

594
00:31:24,503 --> 00:31:26,102
சன் லீயின் போல் தெரிகிறது
அவர்களை மூட முயற்சிக்கிறது.

595
00:31:27,062 --> 00:31:27,582
என்றும் கூறினார்கள்

596
00:31:27,663 --> 00:31:28,542
அவர்கள் நாளை திரும்பி வருவார்கள்.

597
00:31:28,983 --> 00:31:30,903
அவள் அம்மா ஏற்கனவே

598
00:31:30,903 --> 00:31:31,782
அலைவது தெரிகிறது.

599
00:31:32,142 --> 00:31:33,263
எனவே நான் விரைவில் உங்களை தொடர்பு கொண்டேன்.

600
00:31:35,782 --> 00:31:36,743
நான் அவர்களிடம் சென்று பேசலாமா?

601
00:31:37,183 --> 00:31:37,582
மேலே போ.

602
00:31:41,622 --> 00:31:42,023
நானும் போறேன்.

603
00:31:48,943 --> 00:31:49,663
உள்ளே வா.

604
00:31:59,302 --> 00:31:59,903
மேடம்.

605
00:32:00,622 --> 00:32:02,183
டிசியில் இருந்து யாரோ சத்தம் கேட்டேன்

606
00:32:02,342 --> 00:32:03,062
உன்னைத் தேடி வந்தேன்.

607
00:32:03,663 --> 00:32:05,223
நீங்கள் இனி TC மீது வழக்குத் தொடரப் போவதில்லையா?

608
00:32:06,622 --> 00:32:07,062
ஆம்.

609
00:32:07,743 --> 00:32:08,903
அவர்களை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்ல மாட்டோம்.

610
00:32:09,342 --> 00:32:09,983
உனக்கு நீதி வேண்டாமா

611
00:32:10,142 --> 00:32:11,062
உங்கள் இழப்புக்கு?

612
00:32:12,302 --> 00:32:14,542
நீதி இவர்களுக்கு மட்டுமே

613
00:32:14,582 --> 00:32:15,463
யார் அதை வாங்க முடியும்.

614
00:32:15,622 --> 00:32:16,703
எங்களைப் போன்றவர்கள்,

615
00:32:16,903 --> 00:32:18,463
பணம் இல்லாமல்,

616
00:32:18,542 --> 00:32:20,062
நாங்கள் உயிருடன் இருப்பது அதிர்ஷ்டம்.

617
00:32:20,503 --> 00:32:22,503
நாம் என்ன போராட வேண்டும்

618
00:32:22,622 --> 00:32:24,503
TC போன்ற பெரிய நிறுவனத்துடன்?

619
00:32:24,703 --> 00:32:25,822
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

620
00:32:26,463 --> 00:32:27,622
நான் ஆதாரம் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

621
00:32:27,862 --> 00:32:29,142
நாம் TC யை அகற்றலாம்.

622
00:32:30,183 --> 00:32:31,062
ஒரு நாள் என்றால் என்ன

623
00:32:31,782 --> 00:32:32,822
எங்களுக்கு உதவ வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தீர்களா?

624
00:32:33,743 --> 00:32:35,463
உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் எந்த வித சம்பந்தமும் இல்லை.

625
00:32:35,782 --> 00:32:37,423
நான் ஏன் உன்னை நம்ப வேண்டும்?

626
00:32:38,663 --> 00:32:40,023
நீங்கள் ஏன் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும்?

627
00:32:40,142 --> 00:32:40,503
நான்...

628
00:32:40,663 --> 00:32:41,183
மேடம்.

629
00:32:42,703 --> 00:32:43,743
தயவு செய்து சூ லையை நம்புங்கள்.

630
00:32:45,183 --> 00:32:46,903
அவள் உணர்வுள்ள நிருபர்

631
00:32:47,223 --> 00:32:48,423
கடமை மற்றும் நீதி.

632
00:32:49,503 --> 00:32:50,703
ஆதாரம் கண்டுபிடிக்கும் வகையில்,

633
00:32:51,382 --> 00:32:52,822
அவள் தீயணைப்பு நிலையத்திற்கு சென்றாள்
பல முறை

634
00:32:53,102 --> 00:32:54,743
மேலும் அறிய
பிரச்சனைக்குரிய குளிர்சாதன பெட்டிகள் பற்றி.

635
00:32:55,062 --> 00:32:56,503
தரவுகளைத் தொகுக்க அவள் தாமதமாக விழித்திருந்தாள்.

636
00:32:57,663 --> 00:33:00,183
ஏனென்றால் அவள் உண்மையைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறாள்.

637
00:33:00,582 --> 00:33:01,943
அவள் உண்மையிலேயே உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறாள்.

638
00:33:03,382 --> 00:33:04,102
மற்றும் நீங்கள்?

639
00:33:04,342 --> 00:33:05,582
நான் ஹுவாய்காங்கின் கேப்டன்

640
00:33:05,622 --> 00:33:07,223
தீ மற்றும் பேரிடர் மீட்பு முதல் படை,
ஜின் ஷிச்சுவான்.

641
00:33:07,903 --> 00:33:09,023
விபத்து நடந்த போது,

642
00:33:09,223 --> 00:33:10,582
நான் தளத்தில் இருந்தேன்
மீட்பு முயற்சிகள்.

643
00:33:12,663 --> 00:33:13,622
நன்றி.

644
00:33:14,023 --> 00:33:14,782
நன்றி.

645
00:33:15,342 --> 00:33:16,102
எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை.

646
00:33:16,423 --> 00:33:17,862
என் மகளை காப்பாற்றியதற்கு நன்றி.

647
00:33:18,183 --> 00:33:18,743
தேவை இல்லை.

648
00:33:19,503 --> 00:33:20,622
இது நமது கடமை.

649
00:33:21,542 --> 00:33:23,183
என் மகளின் உயிரைக் காப்பாற்றினாய்.

650
00:33:24,703 --> 00:33:25,062
மேடம்.

651
00:33:26,423 --> 00:33:27,423
என் வார்த்தை உங்களிடம் உள்ளது.

652
00:33:27,983 --> 00:33:30,023
சூ லாய் உன்னை கைவிட மாட்டார்.

653
00:33:30,382 --> 00:33:33,782
நீங்கள் அவளைப் போல இருக்க முடியும் மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் இருக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

654
00:33:34,542 --> 00:33:35,622
அவ்வளவு எளிதில் விட்டுவிடாதீர்கள்.

655
00:33:38,223 --> 00:33:40,263
நான் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும் என்பதல்ல.

656
00:33:41,663 --> 00:33:43,822
ஆனால் நாம் நீதிமன்றத்திற்கு சென்றால்,

657
00:33:43,943 --> 00:33:45,142
அது என் மகளிடம் இருந்து நிறைய எடுக்கும்

658
00:33:45,223 --> 00:33:46,263
அவளுடைய தற்போதைய நிலையில்.

659
00:33:46,382 --> 00:33:46,943
மேடம்.

660
00:33:47,582 --> 00:33:49,142
உடல் காயங்கள் குணமாகும்.

661
00:33:49,503 --> 00:33:50,503
ஆனால் மன அதிர்ச்சி பற்றி என்ன?

662
00:33:51,183 --> 00:33:52,463
நீங்கள் கைவிட்டால்,

663
00:33:53,142 --> 00:33:54,542
பிறகு யார் நீதி கேட்பது

664
00:33:54,663 --> 00:33:55,382
மறைந்த வாங் டேயோங்கிற்கு?

665
00:34:03,263 --> 00:34:05,342
நான் உன்னை உண்மையிலேயே நம்பலாமா?

666
00:34:05,582 --> 00:34:06,423
நிச்சயமாக.

667
00:34:07,142 --> 00:34:08,222
நான் பின்வாங்க மாட்டேன்.

668
00:34:08,423 --> 00:34:10,303
நாங்கள் உங்களுடன் உறுதியாக நிற்போம்.

669
00:34:11,662 --> 00:34:14,062
நானும், என் சக தோழர்களும்.

670
00:34:15,023 --> 00:34:16,863
திருமதி ஜாவோவுக்கு நாங்கள் சாட்சியம் அளிப்போம்.

671
00:34:17,622 --> 00:34:19,423
உங்களுக்கு எங்களால் முடிந்த உதவியைச் செய்வோம்.

672
00:34:23,662 --> 00:34:26,542
அன்பே, நீ என்ன சொல்கிறாய்?

673
00:34:43,222 --> 00:34:44,102
எப்படி போனது?

674
00:34:44,783 --> 00:34:46,262
அவர்கள் இறுதியாக ஒப்புக்கொண்டனர்
மருத்துவமனைகளை மாற்றக்கூடாது.

675
00:34:47,383 --> 00:34:47,903
அது நல்லது.

676
00:34:50,062 --> 00:34:51,303
அவர்களின் சந்தேகங்கள் களையப்பட்டன

677
00:34:51,542 --> 00:34:52,622
ஜின் ஷிச்சுவானின் உதவிக்கு நன்றி.

678
00:34:55,863 --> 00:34:56,503
அடுத்த முறை,

679
00:34:57,062 --> 00:34:58,142
பிரச்சனை உள்ளவர்கள் மருத்துவமனைக்கு வந்தால்,

680
00:34:58,823 --> 00:35:00,503
என்னுடன் தொடர்பு கொள்ளவும். நான் தீர்த்து வைக்கிறேன்.

681
00:35:01,983 --> 00:35:02,503
நானும் செய்வேன்.

682
00:35:05,062 --> 00:35:05,622
நான் போய்விடுவேன்.

683
00:35:08,582 --> 00:35:08,943
ஏய்.

684
00:35:09,343 --> 00:35:09,863
டாக்டர் ஜாங்.

685
00:35:11,142 --> 00:35:11,662
டாக்டர் ஜாங்.

686
00:35:13,702 --> 00:35:14,423
என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து.

687
00:35:28,303 --> 00:35:30,702
மன அதிர்ச்சி குணமடைய நேரம் தேவை.

688
00:35:31,622 --> 00:35:32,222
கவலைப்படாதே.

689
00:35:41,983 --> 00:35:42,503
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

690
00:35:43,943 --> 00:35:44,983
உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்ற பிறகு,

691
00:35:45,303 --> 00:35:46,262
நான் மீண்டும் நிலையத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

692
00:35:47,383 --> 00:35:48,303
நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

693
00:35:49,503 --> 00:35:49,943
சந்திப்போம்.

694
00:35:56,783 --> 00:35:57,383
என்னை அணைத்துக்கொள்.

695
00:36:02,383 --> 00:36:04,062
திரும்பி போ. காற்று வீசுகிறது.

696
00:36:05,023 --> 00:36:05,702
- பை-பை.
- வருகிறேன்.

697
00:36:22,784 --> 00:36:28,112
(வாயை மூடு)

698
00:36:41,222 --> 00:36:42,383
கண்காணிப்பை சரிபார்க்கச் சென்றேன்

699
00:36:42,622 --> 00:36:43,423
கட்டிட நிர்வாகத்தில்.

700
00:36:43,702 --> 00:36:44,702
எல்லா கேமராக்களிலும் இருப்பதைக் கண்டேன்
இந்த தொகுதியில்

701
00:36:44,823 --> 00:36:45,742
சிதைக்கப்பட்டன.

702
00:36:46,582 --> 00:36:48,182
இதை அவர்கள் முன்னரே திட்டமிட்டுள்ளதாக தெரிகிறது.

703
00:36:49,102 --> 00:36:49,423
எப்படியும்,

704
00:36:50,142 --> 00:36:51,062
நீ எதையாவது இழந்தாயா?

705
00:36:52,662 --> 00:36:53,863
நான் சரிபார்த்தேன்.

706
00:36:54,102 --> 00:36:55,182
ஒரு ஹார்ட் டிரைவ் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

707
00:36:55,542 --> 00:36:56,582
ஹார்ட் டிரைவில் என்ன இருக்கிறது?

708
00:36:56,582 --> 00:36:57,303
ஏதாவது முக்கியமானதா?

709
00:36:57,343 --> 00:36:58,943
இது வேலையிலிருந்து வரும் பொருட்கள் மட்டுமே.

710
00:37:00,783 --> 00:37:03,542
இது ஒரு சாதாரண பிரேக்-இன் போல் தெரியவில்லை.

711
00:37:04,062 --> 00:37:06,262
நீங்கள் சமீபத்தில் யாரையாவது கோபப்படுத்தினீர்களா?

712
00:37:07,903 --> 00:37:08,702
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

713
00:37:11,622 --> 00:37:12,182
சன் லீ.

714
00:37:13,303 --> 00:37:14,222
அது சன் லீயாக இருக்க வேண்டும்.

715
00:37:15,622 --> 00:37:16,303
சன் லீ.

716
00:37:17,823 --> 00:37:18,303
கேள்.

717
00:37:19,102 --> 00:37:21,303
இன்றிரவு இங்கே தங்காமல் இருப்பது நல்லது.

718
00:37:21,702 --> 00:37:23,062
நாம் இன்னும் ஆதாரங்களைப் பெற வேண்டும்.

719
00:37:23,582 --> 00:37:24,582
அடுத்த சில நாட்களில் நேரத்தைக் கண்டறியவும்

720
00:37:24,662 --> 00:37:25,783
காவல் நிலையத்திற்கு வர வேண்டும்

721
00:37:25,783 --> 00:37:26,702
விரிவான சாட்சியத்திற்கு.

722
00:37:27,102 --> 00:37:27,582
இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான்.

723
00:37:27,823 --> 00:37:28,102
சரியா?

724
00:37:28,262 --> 00:37:29,102
சரி, நன்றி.

725
00:37:30,863 --> 00:37:31,542
வெளியில் அடியெடுத்து வைப்போம்.

726
00:37:42,503 --> 00:37:43,783
பயப்படாதே. நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

727
00:37:46,463 --> 00:37:47,622
நான் சில பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு போகிறேன்

728
00:37:47,863 --> 00:37:49,023
மற்றும் வேறு இடத்தில் தங்கும் இடம்.

729
00:37:50,503 --> 00:37:51,463
இன்று வெளியில் இருக்க வேண்டாம்.

730
00:37:52,943 --> 00:37:54,662
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

731
00:37:56,182 --> 00:37:57,062
இன்றிரவு என் இடத்தில் இரு.

732
00:37:57,503 --> 00:37:58,222
உங்கள் இடம்?

733
00:38:14,783 --> 00:38:15,823
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் திரும்பி வரவில்லை?

734
00:38:16,582 --> 00:38:17,783
நான் வழக்கமாக ஸ்டேஷனில்தான் தங்குவேன்.

735
00:38:18,943 --> 00:38:21,102
அதனால் வீடு பெரும்பாலும் காலியாகவே உள்ளது.

736
00:38:24,662 --> 00:38:25,783
என்ன நல்ல இடம் வேஸ்ட்.

737
00:38:30,742 --> 00:38:32,943
இடைவேளையின் போது நான் நிலையத்தில் தங்கினால், நான் கவலைப்படுகிறேன்,

738
00:38:33,142 --> 00:38:34,142
மற்றவர்கள் சுய உணர்வுடன் இருப்பார்கள்.

739
00:38:34,903 --> 00:38:36,423
அதனால் நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

740
00:38:42,142 --> 00:38:43,662
உங்கள் வீடு மிகவும் வெறிச்சோடியதாக உணர்கிறேன்.

741
00:38:43,943 --> 00:38:44,662
இது ஒன்று காணவில்லை.

742
00:38:47,622 --> 00:38:48,142
என்ன காணவில்லை?

743
00:38:48,823 --> 00:38:50,262
என்னைப் போன்ற ஒரு பெண் உரிமையாளரைக் காணவில்லை.

744
00:38:53,542 --> 00:38:54,423
என்ன நடந்தது தெரியுமா?

745
00:38:55,222 --> 00:38:56,182
இப்போது கேலி செய்ய நேரம் இல்லை.

746
00:38:56,222 --> 00:38:57,383
வளிமண்டலத்தை தணிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

747
00:38:58,343 --> 00:38:59,662
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது.

748
00:39:01,863 --> 00:39:02,383
சரி.

749
00:39:03,222 --> 00:39:04,262
கட்டட நிர்வாகத்திடம் தெரிவித்தேன்.

750
00:39:04,863 --> 00:39:06,702
அடிக்கடி சோதனை செய்ய ரோந்து அனுப்புவார்கள்.

751
00:39:07,182 --> 00:39:08,303
இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது. கவலைப்படாதே.

752
00:39:10,943 --> 00:39:11,903
இவை என் செருப்புகள்.

753
00:39:12,542 --> 00:39:13,662
நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

754
00:39:15,343 --> 00:39:15,983
நான் மீண்டும் அணிக்கு செல்கிறேன்.

755
00:39:16,222 --> 00:39:16,943
நாளை சந்திப்போம்.

756
00:39:22,582 --> 00:39:23,142
ஏய்.

757
00:39:30,542 --> 00:39:32,142
நீங்கள் தங்கி என்னுடன் இருக்க முடியுமா?

758
00:39:35,742 --> 00:39:37,863
நான் இங்கே உங்களுடன் அதிக உறுதியுடன் இருப்பேன்.

759
00:39:59,662 --> 00:40:00,182
சரி.

760
00:40:02,383 --> 00:40:03,463
ஒரே ஒரு படுக்கைதான் இருக்கிறது.

761
00:40:05,222 --> 00:40:06,142
நீங்கள் படுக்கையறையில் தூங்கலாம்.

762
00:40:06,142 --> 00:40:07,503
நான் அறையில் தூங்குவேன்.

763
00:40:08,343 --> 00:40:09,423
அது உண்மையில் சரியா?

764
00:40:16,943 --> 00:40:18,863
நான் விருந்தாளி. உன்னிடம் இருக்கக்கூடாது
தரையில் தூங்க வேண்டும்.

765
00:40:20,343 --> 00:40:20,943
பரவாயில்லை.

766
00:40:22,582 --> 00:40:24,823
மீட்பு குழு போது
பேரிடர் பகுதிகளுக்கு அனுப்பப்படுகிறது,

767
00:40:24,863 --> 00:40:25,823
நாங்கள் அடிக்கடி தரையில் தூங்குகிறோம்.

768
00:40:27,343 --> 00:40:28,622
எங்களிடம் சில நேரங்களில் போர்வைகள் கூட இருக்காது.

769
00:40:29,863 --> 00:40:30,503
நான் பழகிவிட்டேன்.

770
00:40:33,383 --> 00:40:33,903
ஆனால்...

771
00:40:34,983 --> 00:40:36,463
படுக்கையறை எங்கே என்று தெரியுமா?

772
00:40:36,903 --> 00:40:37,622
நான் காட்டுகிறேன்.

773
00:40:40,102 --> 00:40:40,582
இங்கே.

774
00:40:41,383 --> 00:40:42,343
இடதுபுறம் அறை.

775
00:40:44,383 --> 00:40:44,783
சரி.

776
00:40:45,222 --> 00:40:45,742
குட்நைட்.

777
00:40:45,823 --> 00:40:46,222
குட்நைட்.

778
00:40:47,783 --> 00:40:48,262
சீக்கிரம் தூங்கு.

779
00:41:02,387 --> 00:41:04,949
(தீயணைப்பு வீரர், மக்களுக்கு சேவை செய்)

780
00:41:07,060 --> 00:41:13,060
(அணித் தலைவர்)

781
00:41:35,383 --> 00:41:36,102
ஜின் ஷிச்சுவான்.

782
00:41:37,622 --> 00:41:38,423
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

783
00:42:06,783 --> 00:42:07,383
ஜின் ஷிச்சுவான்.

784
00:42:08,823 --> 00:42:09,542
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

785
00:42:11,662 --> 00:42:12,463
இன்னும் இல்லை.

786
00:42:15,023 --> 00:42:15,542
என்ன விஷயம்?

787
00:42:21,783 --> 00:42:23,582
நான் உண்மையில் இப்போது மிகவும் பயந்தேன்.

788
00:42:24,702 --> 00:42:26,102
நான் இன்னும் அதிர்ச்சியில் இருந்து மீளவில்லை.

789
00:42:27,062 --> 00:42:28,542
பின்னர் தாழ்வாரத்தில் விளக்குகள்
திடீரென்று வெளியே சென்றார்.

790
00:42:32,622 --> 00:42:35,503
ஒரு நபர் எல்லா வகைகளையும் கற்பனை செய்ய முனைகிறார்

791
00:42:35,503 --> 00:42:37,303
பயங்கரமான விஷயங்கள்
அவர்கள் இருளில் சூழ்ந்திருக்கும் போது.

792
00:42:40,742 --> 00:42:41,783
ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் காட்டியுள்ளீர்கள்.

793
00:42:49,715 --> 00:42:52,345
♪ சுடரில் ஒளி

794
00:42:52,345 --> 00:42:56,115
♪இங்குதான் நேரம் மூழ்குகிறது

795
00:42:56,715 --> 00:43:01,515
♪இது எனக்கு வழிகாட்டுகிறது

796
00:43:03,915 --> 00:43:06,545
♪எனது துயரங்களை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

797
00:43:06,685 --> 00:43:10,185
♪எனவே என் நம்பிக்கை முழுமையடைய முடியும்

798
00:43:10,645 --> 00:43:16,915
♪உன் அருகில் அசையாமல் நிற்கிறேன்

799
00:43:18,115 --> 00:43:21,245
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

800
00:43:21,245 --> 00:43:24,765
♪பாதையைக் காட்டுவதற்காக

801
00:43:24,885 --> 00:43:27,985
♪ வரும் ஆபத்துக்களை முறியடித்தல்

802
00:43:28,585 --> 00:43:32,445
♪நீங்கள் விட்டுச் சென்ற தடயங்களைத் தேடுகிறது

803
00:43:32,545 --> 00:43:35,575
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

804
00:43:35,585 --> 00:43:39,115
♪உங்கள் இதயத்திற்குள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க

805
00:43:39,115 --> 00:43:49,165
♪அச்சமின்றி, நான் உன்னை நோக்கி ஓடுகிறேன்

806
00:43:53,145 --> 00:43:56,725
♪கூட்டத்தின் மூலம்

807
00:44:01,585 --> 00:44:04,485
♪அந்த கண்களில் பிரகாசம்

808
00:44:04,485 --> 00:44:08,085
♪நேரம் இடைநிறுத்தப்பட்டது

809
00:44:08,845 --> 00:44:13,445
♪இது எனக்கு வழிகாட்டுகிறது

810
00:44:15,945 --> 00:44:18,745
♪எனது துயரங்களை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

811
00:44:18,745 --> 00:44:22,375
♪நான் வைத்திருக்கக்கூடிய விஷயங்களைப் பெற

812
00:44:22,715 --> 00:44:29,365
♪உங்களுக்கு அருகில் நான் விடாமுயற்சியுடன் நிற்கிறேன்

813
00:44:30,315 --> 00:44:33,315
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

814
00:44:33,315 --> 00:44:36,445
♪பாதையைக் காட்டுவதற்காக

815
00:44:36,915 --> 00:44:40,075
♪ வரும் ஆபத்துக்களை முறியடித்தல்

816
00:44:40,645 --> 00:44:44,645
♪நீங்கள் விட்டுச் சென்ற தடயங்களைத் தேடுகிறது

817
00:44:44,745 --> 00:44:47,805
♪நீ என் வாழ்வில் வெளிச்சம்

818
00:44:47,805 --> 00:44:51,245
♪அது மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது

819
00:44:51,245 --> 00:45:01,645
♪வாழ்க்கை தொடர்கிறது, என் தேடல் தொடர்கிறது

820
00:45:05,245 --> 00:45:09,645
("ஷி குவாங் ரு யூ" நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகரத்தின் சியாவோ லு)

821
00:45:11,685 --> 00:45:16,525
♪உன்னை நோக்கி ஓடுகிறேன்